第4卷第1期 总第57期 2017年9月8日
《无声告白》
应英161班 莫璐仙
我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。
内容简介：莉迪亚是家中老二，李先生和李太太的掌上明珠，她遗传了母亲的蓝眼睛和父亲的黑头发。父母深信，莉迪亚一定能实现他们无法实现的梦想。莉迪亚的尸体被发现后，她的父亲内疚不已，母亲则一心报复。莉迪亚的哥哥觉得，隔壁的坏小子铁定脱不了关系，只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚，而且，她很可能是唯一知道真相的人……
图书简介：《无声告白》是 伍绮诗耗时六年写就的第一本长篇小说，故事编排精妙细致，文笔沉稳内敛，一经出版便广受好评，成为2014年度最具实力且众望所归的黑马，不仅跃升为《纽约时报》畅销书，还获得包括美国亚马逊网站在内的无数媒体评选出的2014年度最佳图书。
媒体及名人评价：
即使我们熟知身边有这类故事，也从来没在美国小说中见过，起码，在伍绮诗之前，没有谁处理过这类故事。这部小说写的是成为“异类”的那种负担与压力，这种负担与压力，通常会摧毁一个人，而不是塑造一个人。
——《纽约时报书评》
2014美国亚马逊年度最佳图书第一名——《无声告白》探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且，这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。我唯一担心的是，我对《无声告白》的刻骨崇拜，会导致读者对这本书抱有太高的期待。但这本书就是好得这么极致！深情力透纸背，刺痛你心，用词精准而克制，文风温婉而细腻。
——美国亚马逊编辑推荐语
爆发力惊人的处女作,笔触闪烁着散文的美感与精准，观察与洞见则像社会学家一样深刻。伍绮诗的小说从第一页开始就吸引住了读者，我们迫不及待要了解莉迪亚之死背后的故事……而小说最终揭示的真相，振聋发聩。
——《赫芬顿邮报》
情节展开极为机智，处处撩动你的情绪……伍绮诗用扣人心弦、精彩得让人拍手叫好的故事，讲述了一个关于性别与种族的严肃主题。这样严肃的主题竟然可以被剖析得如此透彻，而且故事的节奏，竟然还可以越来越快，越来越惊心动魄，直到最后真相大白，好像有阳光铺满房间。
——《奥普拉》
伍绮诗这部处女作，令人惊叹地包容了各种复杂情绪，以一种罕见的洞察力，表达了文化与文化之间的冲突，时代与时代之间的冲突，而这种表达，完全是一位精通写作的大师的杰出手笔。伍绮诗值得期待。
——《书目》
这部情感真挚、充沛的处女作小说，是以一个年轻女孩的死亡开始的。莉迪亚，生于上世纪七十年代美国的一个混血家庭，被给予无限厚望和父母的憧憬，她不幸的少女生活没有任何一盎司的陈词滥调。伍绮诗的行文，是如此准确和敏锐，她刻画的人物入木三分。
——《出版人周刊》
《无声告白》部分经典语录：
1、别担心，亲爱的，人生太短，而你太美。
2、疼痛并没有消失，眼睛也没有停止流泪。
3、一定是彻头彻尾的错了，才知道要重新来过。
4、你永远得不到想要的，你只是学会了如何得过且过而已。
5、让过去的事情过去，停止问问题，向前看，决不向后看。
6、我们终此一生，就是要摆脱他人的期待，找到真正的自己。
7、黑暗中，他们温柔相待，似乎明白彼此的脆弱和不堪一击。
8、我头脑里总是憧憬着另一种生活，但实际情况却事与愿违。
9、你曾经爱得那么深，怀有那么多的期望，最后却一无所有。
10、微笑的意思是：“我喜欢你。你让我快乐。很高兴见到你。”
个人感想：这本书的整体氛围有点压抑，但是还是耐着性子读完了。这本书最让我深思的是其中的家庭背景和教育方式，主要是关于从玛丽娜和詹姆斯。
玛丽娜的父亲很早就离开了家，她由母亲一手养大，母亲希望她考入哈佛，遇到一个优秀的哈佛男人，婚后做个相夫教子的贤妻良母，不要重复自己的失败婚姻之路。詹姆斯的父母是中国人，他们是到美国来接替某个朋友的职位。詹姆斯成了劳埃德学校的第一个中国人，可是由肤色和外观烙印的文化差异让他一直不能融入周围的环境。他渴望取得成就，渴望得到认可，渴望融入。他的努力终于使其长大后成为了一名大学教授。也是在这时，玛丽娜和他相遇。当时的玛丽娜希望自己与众不同，认为自己的同龄人没有什么特别，也或许是从小父爱的缺失，使得她倾心于詹姆斯教授。一个是处于青春懵懂期的少女，心智尚未成熟，渴望与众不同；另一个虽已为教授，可是内心依旧是自卑的，十分渴望融入。都以为对方是自己想要的，玛丽娜想给她的妈妈证明自己现在找到了教授，已经够优秀，不想再考哈佛；詹姆斯以为自己已经得到金发碧眼的白种人青睐，自己终于得到认可，融入了美国文化。于是俩个人很快就结婚生子了。可正如玛丽娜妈妈所言，他们的结合是错误的。婚后，玛丽娜羡慕女邻居的医生职业，后悔当初放弃医学梦；詹姆斯内心深处依旧有一种自卑感，不敢正视自己的身世，以错误的方式教育自己的子女。玛丽娜将自己的梦想强加给莉迪亚；詹姆斯以自己曾经的经历来干涉和判定莉迪亚和内斯的社交。这对父母带着原生家庭的束缚，再加上缺乏清晰的自我认可，所以将自己未完成的梦强加给孩子。莉迪亚的死可能早已经在玛丽娜和詹姆斯结婚时就埋下了伏笔，当然也归咎于当时的文化冲突，由此可见美国这个“大熔炉”并不像其声称的那么具有包容性。
玛丽娜和詹姆斯的恋爱经历也让我想到了一部电影《成长教育》，讲的也是一个高中女生在遇到了一位事业有成的中年人后，放弃了自己的名校大学梦，可是在结婚时才发现对方其实已经结婚了。最后女生还是又回到了学校追逐自己的梦想。玛丽娜和电影女主的故事，都警醒着我们，人生没有捷径，千万不能以为遇上了一个所谓“对的人”就放弃自己的梦想。
作者简介：伍绮诗（Celeste Ng）在美国宾夕法尼亚州和 俄亥俄州长大，父母均为科学家的她，是香港移民第二代。在出版《无声告白》前，她已写作多年，小说及散文作品多见于各类文学期刊杂志。
《无声告白》是伍绮诗耗时六年写就的第一本长篇小说，故事编排精妙细致，文笔沉稳内敛，一经出版便广受好评，成为2014年度最具实力且众望所归的黑马，不仅跃升为《纽约时报》畅销书，还获得包括美国亚马逊网站在内的无数媒体评选出的2014年度最佳图书。
无声告白/ 伍绮诗著. 南京：江苏凤凰文艺出版社，2015. I712.45/W942 馆藏地：社会科学二室（东区三楼）