第4卷第12期 总第68期 2017年11月24日
《灿烂千阳》
思政172张小翠
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月,也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。

内容简介:
私生女玛丽雅姆的童年在十五岁生日时一去不复返:母亲自杀,定期探访的父亲也仿佛陌路。她成为了喀布尔中年鞋匠拉希德的妻子,生活在动荡年代的家庭暴力阴影下。十八年后,战乱仍未平息,少女莱拉失去了父母与恋人,亦被迫嫁给拉希德。
两名阿富汗女性各自带着属于不同时代的悲惨回忆,共同经受着战乱、贫困与家庭暴力的重压,心底潜藏着的悲苦与忍耐相互交织,让她们曾经水火不容,又让她们缔结情谊,如母女般相濡以沫。
写作背景:
《灿烂千阳》延续了以情动人的细腻写作手法,以温婉平和的方式描述了两个女人之间感人至深的故事。胡赛尼称:在完成《追风筝的人》之后,他对于创作有关阿富汗女性故事的想法相当着迷,于是就写出了《灿烂千阳》,他希望这本小说能为阿富汗传统妇女增添更多深度、细致与情感的内涵。《灿烂千阳》讲述的也是一个关于爱的故事。
《灿烂千阳》的主角面临困境,被外力压得喘不过气,他们的生活不断地被残酷的外在事件所影响,例如革命、战争、极端主义等。胡赛尼说,他希望这本小说能为那些世人所熟悉的、穿着蒙面服饰、走在尘土飞扬的大街上的阿富汗传统妇女,增添更多的深度、细致与情感的内涵。
经典语录:
1. 莱拉记得妈妈有一次对爸爸说,说她嫁了一个没有信念的男人。妈妈不明白。她并不明白,其实她自己就是他生命中最为坚定不移的信念。
2. 莱拉终于明白了,男孩对待友谊,就像他们对待太阳一样:它的存在毋庸置疑,它的光芒最好是用来享受,而不是用来直视。
3. 每一片雪花都是人世间某个悲哀的女人叹出的一口气。所有这些叹息飘到天上,聚成了云层,然后变成细小的雪花,寂静地飘落在地面的人们身上。
4. 最重要的是,玛丽雅姆就在莱拉自己心中,在那儿,她发出一千个太阳般的光芒。
作品评价:
1.《灿烂千阳》甚至比《追风筝的人》更胜一筹。它更突出地表现出胡塞尼极具感染力的叙事能力,以及他对个人和国家悲剧的敏锐感受力。在这个以女性为主角的故事中,绝望与微弱的希望同时呈现。 ——亚马逊网站
2.不管书评怎么写,《灿烂千阳》肯定会大为畅销。但或许你有兴趣听听在下的意见。它是否和《追风筝的人》一样好,答案是不是,它更好。《灿烂千阳》是通俗小说的精品,是一部有关勇敢、荣誉与宽容的书。 ——《华盛顿邮报》
3.卡勒德·胡赛尼完成了一件极其艰难的工作:《灿烂千阳》的力度和深度都超越了处女作《追风筝的人》……通常,第二部作品相较于前作都会显得苍白无力,但这部备受瞩目的作品成功地把读者带进了那个残酷、绝望、苦难和贫困的世界,同时又以希望、救赎和爱来抚平痛苦。——《夏洛特观察家报》
个人感想:
《灿烂千阳》,一个美好的名字,出自诗句“人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月,也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳”,然而这美丽的背景下,是阿富汗战乱,政权更迭,袭击冲突与颠沛流离的真实。
看这本书是在几年前,囫囵吞枣地读完,本应会很快忘记,却在之后的时间里会时常想起,想起一生充满不幸与不公的玛丽雅姆,想起最终幸福的莱拉,想起阿富汗的动乱与不安。很难想象,在这个和平时代,还会存在着压迫妇女的制度:身着只露眼睛的布卡,上街必须有丈夫陪同等等。书中两位阿富汗妇女的故事,便是大多数与之有相同命运阿富汗女人的故事,是阿富汗女性的缩影,也是阿富汗女性希望的寄托。我曾看见过新闻,说阿富汗妇女现可以读书从政,可以工作挣钱,甚至女司机也出现在街头,摆脱了百年来的屈辱地位,希望这是真实的。
心怀灿烂,终有千阳。玛丽雅姆最终以自己的生命,换回了莱拉和塔里克的幸福生活,关于这不可宽恕的时代里所产生的不可能的友谊以及不可毁灭的爱,它散发着人性的光辉,让我心生敬意。纵有寒冬飘雪在,心怀灿烂,春光暖阳还会远吗?
作者简介:
卡勒德·胡赛尼,作家,医生。1965年生于阿富汗喀布尔市,毕业于美国加州大学圣地亚哥分校,美籍阿富汗裔作家、医生,其主要作品有小说《追风筝的人》、《灿烂千阳》、《群山回唱》。1980年,卡勒德·胡赛尼随父亲迁往美国。1993年取得行医执照,1999年开始创作,2003年出版第一部小说《追风筝的人》。曾获得联合国人道主义奖、约翰·斯坦贝克文学奖等多个奖项,并受邀担任联合国难民署亲善大使。
灿烂千阳/卡勒德·胡赛尼 上海:上海人民出版社,2007 I712.45/H504-1 馆藏地:社会科学二(东区三楼)